설화 · 시

설화 · 시

홈으로 > 퇴계이황 > 설화 · 시
  • 인쇄하기
  • 공유하기
  • 페이스북
  • 트위터

望湖當尋梅 丙午仲春 將歸嶺南(망호당심매 병오중춘 장귀영남)

  • 운영자
  • 2008-07-03 오후 1:52:13
  • 6,139

망호당에서 매화를 감상하며 병오년 중춘에 장차 영남으로 돌아가려 한다

 

 

望湖堂裏一株梅  망호당 뜰 안에 매화 한 그루,
       망호당이일주매


幾度尋春走馬來  봄날 몇 번이나 말을 달려왔던가.
       기도심춘주마래


千里歸程難汝負  천리길 가는 길에 그대 저버리기 어려워,
       천리귀정난여부


敲門更作玉山頹  문 열고 옥산이 무너지듯 취하리.
       고문갱작옥산퇴

TOP ▲