설화 · 시

설화 · 시

홈으로 > 퇴계이황 > 설화 · 시
  • 인쇄하기
  • 공유하기
  • 페이스북
  • 트위터

題蔡居敬墨梅(제채거경묵매)

  • 운영자
  • 2008-07-03 오후 1:51:47
  • 22,062

채거경의 묵매에 부쳐

 

 

古梅香動玉盈盈  매화 고목에는 옥 향기가 가득하고,
       고매향동옥영영

 

隔樹氷輪轉上明  나무 밖에는 얼음 같은 둥근 달이 밝게 도네.
       격수빙륜전상명

 

更待微雲渾去盡  엷은 구름 벗어지길 기다리다,
        갱대미운혼거진

 

孤山終夜不勝淸  맑은 기운 못 이겨서 고산에서 밤을 새네.
        고산종야불승청

TOP ▲