설화 · 시

설화 · 시

홈으로 > 퇴계이황 > 설화 · 시
  • 인쇄하기
  • 공유하기
  • 페이스북
  • 트위터

梅花 庚申(매화 경신)

  • 운영자
  • 2008-07-03 오후 1:49:32
  • 6,322

매화 경신년에 짓다

 

 

溪邊粲粲立雙條  계울가에 아름다운 매화 두 그루 서 있어,
      계변찬찬입쌍조

 

香度前林色暎橋  앞 숲까지 향기 품고 다리 위엔 빛 비치네.
      향도전림색영교

 

未怕惹風霜易凍  찬바람 서리에 쉬이 얼까 두렵지 않지만,
      미파야풍상이동

 

只愁迎暖玉成消  옥빛이 햇빛 맞아 빛 바랠까 근심되네.
      지수영난옥성소

TOP ▲