설화 · 시

설화 · 시

홈으로 > 퇴계이황 > 설화 · 시
  • 인쇄하기
  • 공유하기
  • 페이스북
  • 트위터

孤山 詠梅 丁巳 ○ 題畫十絶之一(고산 영매 정사 ○ 제화십절지일)

  • 운영자
  • 2008-07-03 오후 1:57:10
  • 13,207

고산의 매화를 읊다  정사년에 짓다 ○ 그림 열 폭의 시 십절 가운데 하나를 쓰다
                   

 

一棹湖遊鶴報還  호수에 뱃놀이 중 학이 전갈 전하여,
       일도호유학보환

 

淸眞梅月稱盤桓  맑은 매화 밝은 달을 부른다.
       청진매월칭반환 

 

始知魏隱非眞隱  위야의 숨은 곳은 참 감춤이 아니니,
       시지위은비진은 

 

賭得幽居帝畵看  숨은 곳을 그린 그림 황제가 넘보게 하였네.
       도득유거제화간

TOP ▲