설화 · 시

설화 · 시

홈으로 > 퇴계이황 > 설화 · 시
  • 인쇄하기
  • 공유하기
  • 페이스북
  • 트위터

題畫梅(제화매)

  • 운영자
  • 2008-07-03 오후 1:53:34
  • 21,460

매화 그림에 부쳐

 

 

一樹橫斜雪作團  비스듬히 누운 가지 눈 덮여 쌓이고
       일수횡사설작단

 

香肌廋盡玉生寒  여윈 살결 옥같이 싸늘하네
       향기수진옥생한

 

不知疎影傳豪末  뉘 붓끝이 저렇게 그렸는지 알지 못하나
       부지소영전호말

 

疑向孤山月下看  달 아래 고산에서 본 것은 아닌가?
       의향고산월하간          
 

TOP ▲